Portuguese-Italian translations for bolsa de valores

• borsa
  In realtà, il commissario statunitense ha affermato che una mera affiliazione con una borsa statunitense non assoggetta una borsa non statunitense all’ordinamento nazionale. Na verdade, a Comissária americana referiu que uma simples afiliação a uma bolsa de valores americana não sujeita uma bolsa de valores não-americana à legislação deste país.
  Lo scambio di emissioni avverrà in Borsa e l'attività borsistica comporta sempre un aspetto speculativo. O comércio de emissões será feito na bolsa de valores e a actividade desta envolve sempre especulação.
  Al contrario, i fondi pensionistici professionali e le pensioni private hanno perso milioni di euro in borsa. Em contrapartida, os fundos de pensões profissionais e as pensões privadas perderam milhões de euros na bolsa de valores.
• borsa valori
  La Commissione non può prendere posizione su una singola decisione adottata dalla borsa valori di New York e sulle sue future strategie. A Comissão não pode tomar uma posição sobre uma decisão empresarial individual tomada pela Bolsa de Valores de Nova Iorque e as suas futuras estratégias.
  Si possono anche prevedere scenari plausibili in cui la borsa valori di New York e una borsa valori di nuova costituzione si uniscano alla o, d’altro canto, l’ e la potrebbero procedere a una fusione. Poderão também conceber-se cenários em que a Bolsa de Valores de Nova Iorque e uma formada recentemente se associem à LSE ou, por outro lado, a Euronext e Deutsche Börse possam reunir-se.

Related words

• bolsa de estudos
• bolsa de toalete
• bolsa de chá
• bolsa de compras
• bolsa de infusão
• bolsa de estudo
• bolsa-de-pastor